Собрание стихотворений / пер. с англ., предисл. и примеч. С. Сапожникова. Текст англ., рус.

Роберт Луис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Как поэт он известен нам гораздо хуже. В корпус его стихотворений и поэм входят лирика, баллады, пейзажные зарисовки, посвящения и многое другое. Перевод Сергея Сапожникова охватывает полное собрание стихов на английском и южно-шотландском, составленное видным литературоведом Дженет Адам Смит, и снабжен принадлежащим ей содержательным вступлением. Обширные комментарии помогут современному читателю погрузиться в романтический мир прошедших эпох, стран и народов.