Man who died twice

Its the following Thursday. Elizabeth has received a letter from an old colleague, a man with whom she has a long history. Hes made a big mistake, and he needs her help. His story involves stolen diamonds, a violent mobster, and a very real threat to his life. As bodies start piling up, Elizabeth enlists Joyce, Ibrahim and Ron in the hunt for a ruthless murderer. And if they find the diamonds too? Well, wouldnt that be a bonus? But this time they are up against an enemy who wouldnt bat an eyelid at knocking off four septuagenarians. Can the Thursday Murder Club find the killer (and the diamonds) before the killer finds them?

Это следующий четверг. Элизабет получила письмо от старого коллеги, человека, с которым у нее давние отношения. Он совершил большую ошибку, и ему нужна ее помощь. Его история связана с украденными бриллиантами, жестоким гангстером и очень реальной угрозой его жизни. Когда тела начинают накапливаться, Элизабет вовлекает Джойс, Ибрагима и Рона в охоту на безжалостного убийцу. А если они тоже найдут бриллианты? Ну, разве это не было бы бонусом? Но на этот раз им противостоит враг, который и глазом не моргнет, расправившись с четырьмя семидесятилетними стариками. Сможет ли "Клуб убийств по четвергам" найти убийцу (и бриллианты) до того, как убийца найдет их?